Hébreu professionnel
Reprenez votre carrière en Israël, sans repartir de zéro.
Vous avez un métier, une expérience, un projet. Ce qui vous manque, ce n'est pas le talent : c'est l'hébreu de votre profession. J'aide les francophones à apprendre le vocabulaire et les codes de leur secteur pour travailler, postuler et s'épanouir au travail en Israël.
Réserver mon cours d'essai gratuit
« En Israël, je vais devoir tout recommencer. » C'est faux.
C'est la peur que j'entends le plus souvent. Beaucoup de francophones qui s'installent en Israël pensent qu'ils devront laisser leur carrière derrière eux et repartir tout en bas de l'échelle. Cette croyance pousse certains à renoncer à leurs rêves professionnels avant même d'avoir essayé.
La réalité est différente. Vous n'arrivez pas au point zéro : vous arrivez avec une expérience, un savoir-faire, un réseau et une vision que peu de gens ont. Le vrai obstacle, ce n'est pas votre valeur professionnelle — c'est votre capacité à la faire comprendre en hébreu.
Quand un recruteur ou un employeur israélien voit que vous maîtrisez déjà le vocabulaire et les codes de votre métier dans sa langue, tout change : vous n'êtes plus « le nouvel olé qui débute », vous êtes un professionnel qui sait de quoi il parle. C'est exactement ce que nous travaillons ensemble.
À qui s'adressent ces cours d'hébreu professionnel ?
Trois profils, un même besoin : parler l'hébreu de son métier, pas seulement l'hébreu du quotidien.
Exercer ou transférer son métier
Vous voulez continuer votre activité en Israël — voire la mener en parallèle entre la France et Israël. On apprend le vocabulaire précis de votre secteur pour que vous puissiez travailler dès votre arrivée.
Chercher un emploi
Vous cherchez un poste en Israël. On prépare votre CV en hébreu, on apprend à valoriser votre expérience française et on s'entraîne aux entretiens d'embauche pour augmenter vos chances.
Se débloquer au travail
Vous travaillez déjà en Israël ou avec des Israéliens, mais vous n'osez pas vous exprimer en réunion, au téléphone ou par mail. On lève ce blocage avec des mises en situation concrètes.
Des élèves que j'ai accompagnés
Voici quelques parcours réels (les prénoms ont été modifiés). Ils montrent à quoi ressemble concrètement l'hébreu professionnel.
Gary, agent immobilier
Gary voulait continuer à exercer comme agent immobilier, en France et en Israël. Nous avons travaillé tout le vocabulaire de l'immobilier israélien — visites, baux, négociation, démarches — pour qu'il puisse poursuivre son activité sur place sans devoir changer de métier.
Liz, professeure de Pilates
Liz voulait ouvrir son studio de Pilates en Israël. Nous avons construit ensemble tout le vocabulaire sportif lié à son activité : les consignes en cours, les parties du corps, les échanges avec les élèves. De quoi animer ses séances en hébreu avec assurance.
Un cadre qui voulait demander une augmentation
Il vivait en Israël depuis un moment et parlait bien hébreu, mais il n'arrivait pas à communiquer comme il le souhaitait avec son chef. Son objectif : demander une augmentation. Nous avons répété la scène encore et encore — moi dans le rôle du patron, lui dans le sien — jusqu'à trouver les bons mots. Au bout de deux mois, il se sentait assez en confiance pour aller voir son patron.
Des Français qui travaillent avec des Israéliens
Beaucoup de mes élèves travaillent déjà avec des Israéliens mais n'osent pas s'exprimer en réunion ou rédiger leurs mails. On identifie précisément où sont les blocages, puis on les rejoue avec des mises en scène tirées de leur vrai quotidien professionnel.
Ce que nous travaillons ensemble
Le vocabulaire de votre métier. Pas des listes de mots génériques : uniquement le lexique que vous utiliserez vraiment dans votre profession — immobilier, sport, santé, tech, commerce, juridique… Chaque parcours est construit autour de votre activité.
Des mises en situation réelles. Entretien d'embauche, réunion d'équipe, appel client, négociation, échange avec un supérieur : on joue les scènes que vous vivrez vraiment, autant de fois qu'il le faut, jusqu'à ce qu'elles deviennent naturelles.
Les codes culturels du travail israélien. L'hébreu ne suffit pas. Le monde professionnel israélien a ses codes — plus direct, plus informel — et certains réflexes qui marchent en France ne fonctionnent pas là-bas. On apprend à décoder tout ça pour éviter les malentendus.
Votre CV et vos entretiens. Pour ceux qui cherchent un poste, on prépare un CV en hébreu qui met en valeur votre expérience française, et on s'entraîne aux questions d'entretien jusqu'à ce que vous soyez prêt.
Je ne vous apprends pas seulement la langue. Je vous redonne confiance.
Le plus grand obstacle, ce n'est presque jamais le vocabulaire. C'est le blocage : la peur de mal dire, de ne pas être compris, de paraître moins compétent qu'on ne l'est vraiment. Tant que ce blocage est là, même un bon niveau d'hébreu reste coincé.
C'est là que ma licence de psychologie entre en jeu. J'intègre des outils psychologiques dans mes cours : des méthodes pour réfléchir autrement, dédramatiser l'erreur et installer la confiance. Au fur et à mesure de la pratique, le blocage disparaît — et votre hébreu se libère avec lui.
C'est aussi pour ça que la pratique répétée fonctionne si bien : en rejouant une situation jusqu'à ce qu'elle devienne familière, vous arrivez le jour J non pas en terrain inconnu, mais en terrain connu.
Quel format pour l'hébreu professionnel ?
L'hébreu de votre métier est, par nature, propre à vous. C'est pourquoi il se travaille en cours particulier : le programme est entièrement construit autour de votre profession et de vos objectifs. Les cours collectifs et les oulpans, eux, sont dédiés à l'apprentissage de l'hébreu comme langue générale.
Si vous êtes un couple qui travaille dans le même domaine, ou une petite équipe avec les mêmes besoins, on peut aussi créer un groupe sur mesure.
Le cours particulier est à 55 € l'heure, avec la possibilité de prendre des forfaits de 5 ou 10 heures, plus avantageux. On commence toujours par un cours d'essai gratuit pour évaluer votre niveau et définir vos objectifs.
Questions fréquentes
Faut-il déjà parler hébreu pour commencer ?
Non. On part de votre niveau réel, quel qu'il soit. Si vous débutez, on construit d'abord des bases solides ; si vous parlez déjà, on se concentre directement sur le vocabulaire et les situations de votre métier. Le cours d'essai gratuit sert justement à évaluer votre point de départ.
Combien de temps avant d'être à l'aise dans mon travail ?
Cela dépend de votre niveau de départ et de votre objectif. Beaucoup d'élèves ressentent un vrai déblocage en quelques semaines de pratique régulière. Pour un objectif précis — un entretien, une demande d'augmentation — on travaille la situation jusqu'à ce que vous soyez prêt, souvent en un à deux mois.
Cours particulier ou cours en groupe ?
L'hébreu professionnel se travaille en cours particulier, car le vocabulaire est propre à votre métier. Si vous êtes un couple ou une équipe du même secteur, un petit groupe sur mesure est possible. Pour apprendre l'hébreu général, les cours collectifs et les oulpans restent l'option la plus accessible.
Pouvez-vous m'aider à préparer mon CV et mes entretiens ?
Oui. J'accompagne les personnes en recherche d'emploi pour préparer leur CV en hébreu, valoriser leur expérience française et s'entraîner aux entretiens d'embauche tels qu'ils se déroulent en Israël.
Je vis déjà en Israël mais je suis bloqué au travail. Vous pouvez m'aider ?
Absolument. C'est même l'un des cas les plus fréquents : des personnes qui parlent hébreu mais n'osent pas s'exprimer en réunion, au téléphone ou par écrit. On cible le blocage, on rejoue vos situations réelles et on installe la confiance qui vous manque.
Vous préparez votre Alya ?
L'hébreu professionnel s'inscrit souvent dans un projet plus large d'installation en Israël. Découvrez comment préparer votre Alya sereinement, du quotidien à l'administration.
Préparer son Alya avec l'hébreuVotre métier vous attend en Israël.
Votre cours d'essai gratuit de 20 minutes : évaluation du niveau, définition de vos objectifs professionnels, découverte de la méthode.
Réserver mon cours d'essai gratuit