Le livre
De Paris à Tel-Aviv
Une histoire bilingue français-hébreu pour apprendre l'hébreu — même sans connaître l'alphabet.
Jeune avocat parisien, Jonathan décide de tout quitter pour faire son alyah. À Tel-Aviv, il plonge dans une langue, une culture et une chaleur humaine qui le bouleversent — et redécouvre une identité juive qu'il croyait endormie. Sa visite au site mémorial de Re'im, après le 7 octobre, marque le tournant de sa nouvelle vie.
Accès immédiat en ligne après paiement — aussi en livre numérique seul (14,90 €) ou audio (9,90 €).
Broché · bilingue français-hébreu · ISBN 978-2-493150-45-2
Lire et écouter en ligne
Accédez au livre directement depuis votre espace, sur ordinateur, tablette ou téléphone.
💻 Ces formules sont 100 % numériques : vous lisez et écoutez directement sur le site,
depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur.
Aucun livre papier ne vous sera envoyé.
Pour recevoir le livre chez vous, commandez le broché sur Amazon.
Livre numérique
Lecture en ligne, page à page
14,90 €
- ✓ Liseuse web sur tous vos appareils
- ✓ Reprise automatique où vous en étiez
- ✓ Accès immédiat après paiement
Pack livre numérique + audio
Lisez et écoutez l'histoire
19,90 € 24,80 €
- ✓ Le livre numérique complet
- ✓ L'audiobook chapitre par chapitre
- ✓ Idéal pour travailler la prononciation
Livre audio
L'histoire lue, pour l'oreille
9,90 €
- ✓ Tous les chapitres en audio
- ✓ Écoute en ligne, reprise automatique
- ✓ Parfait pour s'imprégner des sonorités
Paiement sécurisé par Stripe. L'accès est lié à votre compte (créé automatiquement à l'achat) — vous recevez tout par e-mail. Version numérique uniquement, aucun envoi postal.
Apprendre l'hébreu autrement
Hébreu vocalisé, phonétique romanisée et traduction française — en regard, sur chaque page. Vous lisez une vraie histoire tout en apprenant.
Nadine Dandine — La Coach Hébreu
Israélienne, diplômée en psychologie, Nadine Dandine a fait de la pédagogie sa vocation. À travers sa méthode La Coach Hébreu, elle accompagne les francophones vers un hébreu vivant — sans peur de l'alphabet, avec plaisir. Suivie par une grande communauté sur Instagram et TikTok, elle partage leçons, astuces et son amour de la langue hébraïque.
De Paris à Tel-Aviv est l'aboutissement de son parcours : ce qu'elle aime transmettre — une langue, une culture, une émotion.
Vous préférez le papier ? Commandez le broché sur Amazon.