Conseils & Astuces

C’est toujours un plaisir de voir, encore et encore, le lien naturel et authentique entre les Israéliens, qu’ils se connaissent ou non. Toujours là les uns pour les autres, prêts à s’entraider sans poser de questions.#hebreu #apprendrehebreu #oulpan #israel #hebrew #israelien @yonidavid10

Expressions hébraïques essentielles 💬 💙 תִּתְחַדֵּשׁ / תִּתְחַדְּשִׁי — Titḥadesh / Titḥadshi → Profite bien ! / Félicitations ! 🍽️ בְּתֵאָבוֹן — Be-te’avon → Bon appétit ! 🤧 לִבְרִיאוּת — Li-bri’ut → À tes souhaits ! / À ta santé ! 🍀 בְּהַצְלָחָה — Be-hatslaḥa → Bonne chance ! / Bon courage ! 🎉 מַזָּל טוֹב — Mazal tov → Félicitations ! 😱 חַס וְחָלִילָה — Ḥas ve-khalila → Dieu nous en préserve ! / Jamais de la vie ! 🙏 בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם — Be-ezrat ha-shem → Avec l’aide de Dieu ! 🌟 הַלְוַואִי — Halvaï → J’espère ! / Pourvu que ! 💫 תוֹדָה לָאֵל — Toda la-el → Dieu merci ! ⏰ בְּשָׁעָה טוֹבָה — Be-sha’a tova → Que tout se passe bien ! / Félicitations ! #hebreu #apprendrehebreu #courshebreu #oulpan #israel #hebrew #alya #juif

מוצרי טִיפּוּחַ – Produits de soins – Moutsré tipouaḥ 🧴🪥🧼 1. מִבְרֶשֶׁת שִׁינַיִם – brosse à dents – mivréchet shinayim 2. מִבְרֶשֶׁת שִׁינַיִם חַשְׁמַלִית – brosse à dents électrique – mivréchet shinayim khashmalit 3. מִשְׁחַת שִׁינַיִם – dentifrice – mishkhat shinayim 4. מִבְרֶשֶׁת שֵׂעָר – brosse à cheveux – mivréchet séar 5. שַׁמְפּוּ – shampoing – shampoo 6. מְרַכֵּךְ – après-shampoing / revitalisant – merakekh 7. דֵּאוֹדּוֹרַנְט – déodorant – déodorant 8. בּוֹשֶׂם – parfum – bósem 9. סַכִּין גִּילוּחַ – rasoir (lame) – sakin giluakh 10. מַכְשִׁיר גִּילוּחַ – rasoir électrique – makhshir giluakh 11. סַבּוֹן יָדַיִם – savon pour les mains – sabon yadayim 12. סַבּוֹן גּוּף – gel douche / savon pour le corps – sabon gouf 13. סַבּוֹן פָּנִים – savon pour le visage – sabon #hebreu #apprendrehebreu #courshebreu #oulpan #israel #hebrew #parlerhebreu #alya #ulpan

הַיּוֹם זֶה סוֹף סוֹף קוֹרֶה. ✍🏽✍🏽🎗️🎗️🎗️ Hayom ze sof sof kore. Aujourd’hui, cela arrive enfin. #hebreu #apprendrehebreu #courshebreu #oulpan #israel #hebrew #alya #gaza ⸻ 2️⃣ הַחֲטוּפִים שֶׁלָּנוּ חוֹזְרִים הַבַּיְתָה. Hakhatufim shelanu khozrim habayta. Nos otages rentrent enfin à la maison. ⸻ 3️⃣ אֲנַחְנוּ כֻּלָּנוּ שְׂמֵחִים מְאֹד, וּמִתְרַגְּשִׁים מְאֹד לְקַבֵּל אֶת כֻּלָּם בַּחֲזָרָה לְיִשְׂרָאֵל. Anakhnu kulanu smeḥim me’od, umitragshim me’od lekabel et kulam bakhazara leYisra’el. Nous sommes tous très heureux et très émus d’accueillir tout le monde de retour en Israël. ⸻ 4️⃣ הַחֲטוּפִים הָיוּ שְׁנָתַיִם בַּעֲזָה. Hakhatufim hayu shnatayim ba‘Aza. Les otages ont passé deux ans à Gaza. ⸻ 5️⃣ וְהַיּוֹם הֵם סוֹף סוֹף חוֹזְרִים מֵעֲזָה. Ve-hayom hem sof sof khozrim me‘Aza. Et aujourd’hui, ils rentrent enfin de Gaza. ⸻ 6️⃣ הַחֲזָרָה שֶׁלָּהֶם הִיא סֵמֶל — סֵמֶל לְתִקְוָה, סֵמֶל לְאַחְדוּת, וְסֵמֶל לַכּוֹחַ שֶׁל יִשְׂרָאֵל. Hakhazara shelahem hi semel — semel letikva, semel le’aḥdut, ve-semel lakoaḥ shel Yisra’el. Leur retour est un symbole — un symbole d’espoir, d’unité et de la force d’Israël. ⸻ 7️⃣ מָה אַתֶּם חוֹשְׁבִים עַל הַחֲזָרָה שֶׁל הַחֲטוּפִים? Ma atem ḥoshvim al hakhazara shel hakhatufim ? Que pensez-vous du retour des otages ? ⸻ 8️⃣ תִּכְתְּבוּ לִי הוֹדָעָה. Tikhtevu li hoda‘a. Écrivez-moi un message.

‎✍🏽✍🏽 VOCABULAIRE. 1. הַי, מָה קוֹרֶה?
Hai, ma kore?
Salut, quoi de neuf ? ‎2. הַכֹּל טוֹב!
Hakol tov!
Tout va bien ! ‎3. תַּגִּידִי, אַתֶּם בּוֹנִים סֻכָּה בַּחַג?
Tagidi, atem bonim suká bakhág?
Dis-moi, vous construisez une soukka pour la fête ? ‎4. אַהּ, אֵיזֶה יוֹפִי! אַתֶּם בּוֹנִים סֻכָּה בַּמִּרְפֶּסֶת אוֹ בַּגִּינָה?
Ah, eize yofi! Atem bonim suká bamirpésset o baginá?
Ah super ! Vous la construisez sur le balcon ou dans le jardin ? ‎5. אֲנִי מְאֹד אוֹהֶבֶת לָשֶׁבֶת בַּסֻּכָּה עִם הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי וְעִם הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי.
Ani me’od ohevet lashevet basuká im hamishpakhá sheli ve’im hachaverim sheli.
J’adore m’asseoir dans la soukka avec ma famille et mes amis. ‎6. וָאוּ, הַמֶּזֶג אֲוִיר מַמָּשׁ טוֹב, בָּא לִישׁוֹן בַּסֻּכָּה!
Vau, hamezeg avir mamash tov, ba li lishon basuká!
Wow, le temps est tellement agréable, j’ai envie de dormir dans la soukka ! ‎7. וָאוּ, דַּנִיאֵלָה, אֵיזֶה קִשּׁוּטִים יָפִים!
wow, Daniéla, eize kishutim yafim!
Wow, Daniella, quelles jolies décorations ! ‎8. מֵאֵיפֹה הֵם? מֵהַחֲנוּת שֶׁל יִצְחָק?
Me’eifo hem? Mehachanut shel Yitzkhak?
Elles viennent d’où ? Du magasin d’Itskhak ? ‎9. מַמָּשׁ יָפֶה!
Mamash yafé!
Vraiment joli ! #hebreu #apprendrehebreu #courshebreu #oulpan #israel #hebrew

VOCABULAIRE ✍🏽✏️‎. הַשְּׁבִיעִי לָעֲשִׂירִי זֶה יוֹם שֶׁקָּשֶׁה לְכוּלָנוּ.
Hashvi‘i la‘asiri ze yom shekashe lekhulanu.
Le 7 octobre est un jour difficile pour nous tous. ‎זֶה יוֹם שֶׁכּוֹאֵב וְצוֹבֵט בַּלֵּב.
Ze yom sheko‘ev vetsovet balev.
C’est une journée qui fait mal et serre le cœur. ‎הַיּוֹם אֲנַחְנוּ בְּדִיּוּק שְׁנָתַיִם אַחֲרֵי אוֹתוֹ יוֹם נוֹרָאִי.
Hayom anakhnu bediyuk shnatayim akhare oto yom nora‘i.
Aujourd’hui, cela fait exactement deux ans depuis ce jour terrible. ‎אֲנַחְנוּ זוֹכְרִים אֶת הַיּוֹם הַזֶּה כָּל יוֹם, אֲבָל הַיּוֹם בִּפְרָט צָרִיךְ לִזְכּוֹר אֶת כָּל אֵלֶּה שֶׁאִבְּדוּ אֶת הַחַיִּים שֶׁלָהֶם בְּאוֹתוֹ יוֹם וּמֵאָז אוֹתוֹ הַיּוֹם.
Anakhnu zokhrim et hayom haze kol yom, aval hayom bifrat tsarikh lizkor et kol ele she’ibdu et hakhayim shelahem be’oto yom ume’az oto hayom.
Nous nous souvenons de ce jour tous les jours, mais aujourd’hui en particulier, il faut se rappeler de tous ceux qui ont perdu leur vie ce jour-là et depuis. ‎הַיְלָדִים, הַמְבֻגָּרִים, הַחַיָּלִים — כּוּלָם.
Ha-yladim, ha-mevugarim, ha-khayalim — kulam.
Les enfants, les adultes, les soldats — tous. ‎אֲנַחְנוּ עֲדַיִן מְחַכִּים לַחֲטוּפִים שֶׁיַּחְזְרוּ מֵעַזָּה בְּשָׁלוֹם.
Anakhnu ‘adayin mekhakim la-khatufim sheyakhzru me‘aza be-shalom.
Nous attendons encore les otages pour qu’ils reviennent de Gaza sains et saufs. ‎אֲנִי מִתְפַּלֶּלֶת וּמְקַוָּה שֶׁזֶּה יִקְרֶה עוֹד הַיּוֹם, לִפְנֵי שִׂמְחַת תּוֹרָה.
Ani mitpalelet u-mekava sheze yikre ‘od hayom, lifnei Simkhat Tora.
Je prie et j’espère que cela arrivera aujourd’hui même, avant la fête de Sim’hat Torah. ‎אָמֵן.
Amen.
Amen. #hebreu #apprendrehebreu #courshebreu #oulpan #israel #hebrew #septoctobre #7octobre

Hébreu facile pour Yom Kippour ✡️ avec du vrai. ⸻ 1. הַשָּׁנָה אֲנִי לֹא מַזְמִינָה אֶת מֵיטַל לְאַרוּחָה מַפְסֶקֶת. הִיא חוֹפֶרֶת. Ha-shaná ani lo mazminá et Meital le-arukhá mafseket. Hi khoferet. Cette année je n’invite pas Meital au repas avant le jeûne. Elle est lourde, elle parle tout le temps. ————————————————————————- 2. דָּנָה לֹא נוֹרְמָלִית. אַתָּה יוֹדֵעַ מָה הִיא אוֹמֶרֶת לִי? בָּא לִי לִטְרוֹף אֶת כָּל הַמַּקְרֵר. לִטְרוֹף? בְּיוֹם כִּפּוּר? הִיא לֹא נוֹרְמָלִית! Dana lo normálit. Ata yodéa ma hi omeret li? Ba li litrof et kol ha-makrer. Litrof? Be-Yom Kipur? Hi lo normálit! Dana est dingue. Tu sais ce qu’elle me dit ? Elle me. dit : j’ai envie de bouffer tout le frigo. Bouffer ? Le jour de Kippour ? Elle est pas normale ! 3. מַמָּשׁ שֶׁקֶט בַּכִּפּוּר הַזֶּה. אֵין כֶּלֶב בַּחוּץ. כֶּלֶב! Mamash shéket ba-Kipur ha-ze. Ein kelev ba-khutz. Kelev! Il fait vraiment calme ce Kippour. Y a pas un chien dehors. Un chien ! ⸻ 4. אֵין מַצָּב שֶׁאֲנִי שׁוֹבֶרֶת אֶת הַצּוֹם הַשָּׁנָה. אֵין מַצָּב! Ein matzav she-ani shóveret et ha-tzom ha-shaná. Ein matzav! Y a pas moyen que je casse le jeûne cette année. Pas moyen ! ⸻ 5. אֵיךְ הָיָה הַצּוֹם? Ekh haya ha-tzom? Comment s’est passé le jeûne ? ⸻ 6. הָיָה לִי קָשֶׁה. Haya li kashe. Ça a été dur pour moi. ⸻ 7. זֶה הָיָה סִיּוּט. Ze haya siyut. C’était un cauchemar. ⸻ 8. גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה Gmar khatima tova. Que tu sois scellé(e) pour le bien dans le Livre de Vie. ⸻ 9. צוֹם קַל וּגְמַר חֲתִימָה טוֹבָה Tzom kal u-gmar khatima tova. Je te souhaite un jeûne facile et que tu sois scellé(e) pour le bien dans le Livre de Vie. #kippour #kippur #juif #israel #hebreu #parlerhebreu #courshebreu #oulpan

👉 Je veux vous parler d’une erreur ❌ qui revient souvent chez beaucoup d’élèves 👩‍🎓👨‍🎓. 🤔 La confusion entre le verbe aller 🚶‍♂️ et le verbe manger 🍴. Par exemple : 🍔 Je mange au restaurant (אני אוכל במסעדה) 👉 phonétique : [ani okhel bé misada] vs. 🚶‍♀️ Je vais au restaurant (אני הולך למסעדה) 👉 phonétique : [ani olekh lé misada] Les lettres ל et כ s’échangent 🔄 entre les deux verbes, et parfois 👂 ça sonne presque pareil 🎧. 🙋‍♀️🙋‍♂️ Et vous ? Vous faites aussi cette erreur ? ✍️ Dites-le-moi en commentaire ! 💬✨

Épisode 2 - Les Marocains qui ont construit Tel Aviv - Nous parlons de l’ancienne ville de Jaffa, qui est devenue une porte d’entrée majeure pour les immigrants juifs en Israël. Bien que les Juifs n’y aient pas vraiment eu pied jusqu’au 19e siècle, des pionniers comme Rabbi Yehuda Halevi et la famille Shlosh ont travaillé à étendre l’implantation juive et à créer de nouvelles colonies et quartiers, jetant les bases de la future ville de Tel Aviv. Malgré le manque de reconnaissance, ces premières vagues d’immigration juive, appelées la Première Aliyah, ont joué un rôle crucial dans le développement du pays. (Reportage de la chaine Ken Israel) #SionismeReligieux #JuifsenIsraël #hebreu #HistoireJuive #Jaffa #israel #oulpan #alya #apprendrehebreu #hebreu #xon##conversion

Incroyable ! Connaissez-vous ces noms de famille ? Tiré d’une série de reportages de la chaîne israélienne Kan. Venez découvrir qui sont les Marocains qui ont construit Tel-Aviv ! #Israël #Hébreu #marocaine🇲🇦#ulpanhebreu #telaviv

Une excellente façon d’apprendre une langue est à travers des histoires simples, illustrées par des images. Je vous invite à copier le texte en hébreu et à l’écouter. Notez les nouveaux mots. Vous avez des questions ? Je suis là! #Israël #Hébreu #Dialogue #Langues #ulpanhebreu #israel #hebrew #Hébreu #juif

J’aurais dû réserver un taxi à l’avance via Gett ! Venez écouter mon dialogue avec le chauffeur de taxi israélien. J’ai essayé de lui parler en hébreu. Vous pensez que j’ai réussi ? #Gett #Taxi #Israël #Hébreu #Dialogue #Voyage #Langues #AventureUrbaine #Vlog #Storytime #ulpanhebreu #courshebreu #judaism #israel #oulpan